Bouillon coups de coeur de mai 2015
Je refuse
Per PETTERSON
Gallimard (Du monde entier), 2014
Traduit du norvégien Jeg nekter par Terje Sinding
Roman polyphonique au milieu des paysages de Norvège, avec ses contrastes de lumières, cette histoire retrace les souvenirs d’une amitié profonde entre deux hommes, qui ne se sont pas vus depuis longtemps. Ils ont grandi dans la même communauté -même si leur milieu familial était très différent- mais ont suivi des chemins très différents. Ginette
La bibliothèque des cœurs cabossés
Katarina BIVALD
Denoël, 2015, 496 p, 21.90 €
Traduit du suédois Läsarna i Broken Wheel rekommenderar Carine Bruy
Sara Lindquist, libraire, échange des lettres Amy, lectrice de l’Iowa (intégrées au texte). Lorsque sa boutique ferme, elle rend visite à son amie dans son village… mais arrive le jour de sa mort. Les gens du village la prennent en charge. En échange, elle réaménage l’ancienne bibliothèque avec les livres d’Amy et tente de trouver pour chacun le livre qui lui convient et lui fera du bien.
Beaucoup de réflexions sur ce qu’apportent les livres. Nicole
Corps et âme
Frank CONROY
Gallimard, première parution en 1996,
Traduit de l’américain Body and Soul par Nadia Akrouf
A New-York dans les années 1940, Claude est souvent laissé à lui-même par sa mère taxi. C’est la découverte du piano -et la rencontre avec des musiciens qui vont l’aider à progresser- qui le font naître au monde et à la musique. Dans un style lumineux et émouvant, l’auteur raconte la découverte de la musique classique et du jazz par cet enfant prodige, et son ascension dans le monde. Michelle et Aline
Meursault, contre-enquête
Kamel DAOUD
Actes Sud, 2014, 19€
Un conseil : pour bien profiter de ce livre, commencer par relire L’Etranger, dont il est la suite et le contrepoint. Haroun est le frère de « l’Arabe » anonyme, tué par Meursault dans le célèbre roman de Camus. 70 ans après les faits, il ressasse sa frustration et sa colère…
Premier roman d’un journaliste chroniqueur. Michelle
Métisse blanche
Kim LEFEVRE
Phébus (Libretto), 2008, 528 p, 12.05€
Fruit des amours illégitimes d’une Tonkinoise et d’un militaire français qui l’abandonne, la petite Kim naît à Hanoi à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Elle doit surmonter la difficulté d’être femme et métisse. Métisse blanche retrace les vingt premières années de l’existence de l’auteur au Viêtnam, avant son départ pour la France, et évoque les codes de la société asiatique et l’évolution de la condition féminine. Claude
Sublutetia
Eric SENABRE
Didier Jeunesse, 2011, 14€
Lors d’une sortie de classe, Nathan et Keren, perdus dans le métro parisien, découvrent par hasard l’existence d’un monde souterrain, Sublutetia. Dans cette société qui semble idéale, l’argent n’existe pas, et la technologie est basée sur l’air comprimé. Cependant elle est menacée par des révoltes et coups d’état…
Série fantastique en 3 tomes, finie, pleine d’action et d’imagination. Laetitia Le Saux, illustratrice invitée au Bouillon
L’embellie
Ava Audur OLAFSDOTTIR
Zulma, 2012, 400 p, 22€
Roman traduit de l'islandais par Catherine Eyjólfsson
En peu de temps, la narratrice rompt toutes ses amarres, et décide de retourner dans la région dont elle est issue. Comme une amie hospitalisée lui confie son fils de 4 ans, elle l’embarque avec elle pour un tour de d’Islande par la fameuse route n° 1 (la seule) en plein mois de novembre, sombre saison ventée et pluvieuse. Le roman retrace son cheminement personnel, avec de nombreux flashbacks, et sa relation avec l’enfant. Annie
La cité sans aiguilles
Marc TORRES
V. Hamy, 2014, 240 p, 18€
Conte initiatique pour adultes. Les personnages, l’écrivain, l’horloger et le guerrier, ne se connaissent pas, mais sont réunis par leur quête de la cité blanche, cité de la paix gouvernée par le roi blanc. Mais hélas, le roi blanc, suite à la mort de sa femme, est devenu le roi fou : il a banni de sa cité tout ce qui sert à mesurer le temps, et fait fabriquer une machine à remonter le temps… Françoise et Aline
D'autres lectrices, qui attendaient un roman, n'ont pas aimé.
Et tu n’es pas revenu
Marceline LORIDAN-IVANS et Judith PERRIGNON
Grasset, 2015, 112 p, 12.90€
D’origine juive, l’auteur est revenue d’Auschwitz, mais pas son père. Ce témoignage, court, sobre, juste, s’adresse à son père. Marceline Loridan-Ivans se souvient du camp, des autres détenues (Simone Veil), et montre combien sa famille a été détruite par cette horreur : morts, dépressions, culpabilité… Et pourtant ce livre est une belle leçon de vie. Marie-Claire
Fiançailles
Chloé HOOPER
C. Bourgois, 2013, 302 p., 23 €
Traduit de l'anglais (Australie) The engagement par Florence Cabaret
Emmenée par un riche homme d’affaires pour un week-end au fond du bush, une jeune femme ment sur son passé… mais son partenaire est lui aussi entouré de mystères… Jeu de dupes situé en Australie, avec de belles descriptions des terres sauvages et de la grande demeure victorienne. Un thriller psychologique très intelligent, d’une écriture très belle mais assez froide et intellectuelle. Ismène
Le fil des souvenirs
Victoria HISLOP
Ed. Les Escales, 2013, 22.50 €
Traduit de l'anglais The Thread par Alice Delarbre
Histoire de la Grèce romancée sur 50 années, en particulier l’époque du million de personnes déplacées de force entre Grèce et Turquie. (déjà évoqué avec les livres de Yachar Kemal, lors de notre « bouillon turc » de février 2011). L’auteur propose des romans faciles d’accès, possédant un fond historique intéressant. L’île des oubliés est aussi un très beau roman ! Ginette et Georgette
Le don du roi
Rose TREMAIN
Ed. J.C. Lattès, 2013, 22 €
Beau roman historique situé en 1660 sous Charles II d’Angleterre. Fils d’un gantier, Robert Merivel devient bouffon et favori du roi… Annie B.
Les mots qu’on ne me dit pas
Véronique POULAIN
Stock, 2014, 16.50 €
L’auteur raconte au quotidien sa jeunesse avec des parents sourds-muets. Annie B.
Salaam Palestine
Textes de Véronique MASSENOT, dessins de Bruno PILORGET et photos de Marc ABEL
La boîte à bulles, 2013, 29 €
Splendide carnet de voyage, par trois artistes partis faire le portrait d’une Palestine vécue, à la rencontre de ses habitants. Entretiens, portraits sur le vif, reportages photographiques… Maryvonne
Nous évoquons également quelques livres « coup de cœur », dont vous trouverez la critique sur le blog : Méto d’Yves GREVET, Un homme, ça ne pleure pas, de Faïza GUENE, La couleur du lait de Nell LEYSHON, Americanah, de Chimamanda Ngozi ADICHIE, et Dans son propre rôle de Fanny CHIARELLO.