Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/01/2018

La nuit des béguines

roman historique

 

La nuit des béguines

Aline KINER

Liana Levi, 2017, 329 p., 22€

 

Au 13ème siècle, sous la protection de Louis IX, des petites communautés de béguines se sont établies à travers le royaume de France. Un grand béguinage a été créé à Paris dans le quartier du Marais pour accueillir des femmes pieuses, veuves ou célibataires. Ce refuge leur offre une alternative à la tutelle d’un époux ou de l’Eglise. Elles peuvent, par choix, vivre, travailler ou étudier comme bon leur semble, libérées de toute autorité hormis celle du roi. Elles forment une communauté de femmes libres et indépendantes.

L’histoire se situe au début du 14ème siècle, au moment où le roi Philippe Le Bel fait arrêter les Templiers, et où l’intolérance se développe. Les béguines, trop libres, trop cultivées, sont dans le collimateur de l’Inquisition. Un événement dramatique va précipiter la fin du béguinage. Marguerite Porete, béguine de Valencienne écrit un manuscrit intitulé « Le Miroir des âmes simples et anéanties ». Elle critique les clercs et théologiens et loue l’amour direct pour Dieu, en dehors de toute institution. Considéré comme hérétique, son manuscrit est brûlé. Cependant Marguerite persiste dans ses convictions et continue à écrire. Arrêtée, elle ne renie rien et est brûlée vive place de Grève à Paris en 1310.

Sur ce fond historique Aline Kiner brosse le portrait de femmes attachantes, à forte personnalité. Maheut, une adolescente rousse (à l’époque ce détail a son importance) mariée contre son gré à un mari violent, qui fuit et trouve refuge dans ce havre de paix ; Isabel la doyenne, herboriste et guérisseuse ; Ade, lettrée, belle et noble que la vie a rendue amère ; et Jeanne du Faut femme entreprenante, négociante en tissus de qualité et responsable d’un atelier de tisseuses, fileuses, brodeuses. Humbert, un moine franciscain, recherche Maheut et son destin va être lié à celui des béguines.

Passionnant, divertissant, très documenté, d’un intérêt historique, culturel et social incontestable, le roman d’Aline Kiner fait découvrir dans cette fresque palpitante un Moyen-Âge méconnu. C’est à la fois un voyage au cœur de Paris, ville grouillante et animée, pleine d’odeurs et de bruits et en même temps la découverte plus intime et délicate, presque secrète, d’un béguinage royal au cœur du Marais.

Ce roman  nous fait vivre cette expérience sociale et spirituelle de l’intérieur, comme un bel hommage rendu à ces femmes d’exception.

Annie

28/01/2018

Prix M.O.T.S.

Roulements de tambour....

et pour tous ceux qui n'ont pas pu venir à la présentation d'hier, voici ENFIN la sélection du prix des lecteurs pour 2018.

Les livres vous attendent dans votre bibliothèque, et vous avez jusqu'au 7 juillet pour les lire. Tous à vos marques-pages !

prix des lecteurs

Tout le monde peut participer et lire tout ou partie des titres puisque c'est un système de notes attribuées aux ouvrages qui déterminera les lauréats.

27/01/2018

Gabacho

roman étranger, Mexique, Etats-UnisGabacho

Aura Xilonen

Traduit du mexicain Campeon Gabacho  par Julia Chardavoine

Liana Levi,  janvier 2017, 363 p., 22 €

 

Liborio n’a rien à perdre, puisqu’il n’a jamais rien eu. Jeune Mexicain, il a traversé le Rio Grande au péril de sa vie, s’est échappé d’un esclavage moderne dans les champs de coton, et a trouvé provisoirement  asile dans une librairie. Certes, son patron l’agonit d’insultes fleuries à longueur de temps, mais il l’encourage aussi à lire tout ce qui lui tombe sous la main, et à se forger ainsi une culture toute personnelle.

Le roman s’ouvre sur une scène de rue : Liborio fonce à la défense d’une jolie « gisquette » qui le fait rêver depuis longtemps, lorsqu’elle se fait importuner par un petit caïd local, un « fils de pute qui lui a palpé le cul avec ses doigts mycosiques ». Réaction dangereuse lorsque l’on est un clandestin, seul, et pas bien grand. Liborio s’en sort par miracle grâce à un crochet du droit foudroyant, qui va changer sa vie : la bagarre a été filmée, et fait le tour des réseaux sociaux, déchaînant haines, spéculation ou soutiens…

Entrecoupé de flashbacks sur l’itinéraire du jeune Mexicain, le récit est mené tambour battant, dans un langage fleuri. Les dialogues ébouriffants,  puisent –à bon escient- dans les registres les plus littéraires ou les plus crus, parsemés de spanglish, métaphores  et néologismes. Ce style unique fait une bonne partie du charme du roman, ainsi que le personnage de Liborio, dur au cœur tendre, qui ne doit sa survie à sa volonté farouche, à ses poings et à son jeu de jambes.

Brillant roman d'apprentissage -et premier roman- écrit à 19 ans par Aura Xilonen (née au Mexique en 1995) qui poursuit actuellement des études universitaires de cinéma. Julia Chardavoine, dont c’était le premier roman traduit du mexicain au français, a réalisé un remarquable travail de traduction…et de création ! Elle en parle ici.

Aline

23/01/2018

Prix M.O.T.S.

prix des lecteurs

22/01/2018

Nuit de la lecture... suite et fin

nuit de la lecture, lecture à voix haute

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au succès de la Nuit de la lecture : écrivains et artistes amateurs, lecteurs, mais aussi créatrices et mains agiles pour la déco, bâtisseurs de cabanes, monteurs et démonteurs des tentes, cuisiniers pour les soupes ou les sablés...

Du beau travail d'équipe !

21/01/2018

Une nuit de la lecture... côté adultes

Lorsque le calme revient, nous passons à la deuxième partie de la soirée : la soupe de mots !

nuit de la lecture, lecture à voix haute

Installation du bar à soupes, dégustation

nuit de la lecture, lecture à voix haute

Lecture de quelques textes du concours d'écriture : Un mail original à Monsieur le Maire et aux responsables de la bibliothèque, Conte des origines (de la bibliothèque Eclats de lire, avec explication de la présence d'un extra-terrestre sur la porte des toilettes), Une nuit à la bibliothèque (avec Tarzan, Titeuf et Nadia et bien d'autres personnages), La disparition de la maîtresse...

nuit de la lecture, lecture à voix haute

et extraits de livres choisis : La disparition de Josef Mengele, La vie secrète des arbres, La tête en friche, La bibliothèque des coeurs cabossés, La librairie de la place aux herbes...

nuit de la lecture,lecture à voix haute

Merci aux écrivains d'Orliénas d'avoir partagé avec nous leurs 77 bonnes raisons de passer une nuit à la bibliothèque !

Une Nuit de la lecture... côté enfants

lecture à voix haute

Dépôt de chaussures au crépuscule,

lecture à voix haute

avant de se faufiler dans les tentes et cabanes... lampe de poche dans une main, tas de livres dans l'autre. Lecture solitaire pour certains, partagée pour d'autres...

lecture à voix haute

Au bout d'une heure, les enfants n'en peuvent plus d'attendre la remise des prix du concours d'écriture !

lecture à voix haute

A Soucieu, ce sont surtout des jeunes lecteurs qui ont participé, et gagnent, en solo, en duo avec un adulte ou pour leur classe, le prix de l'illustration, de  l'illustration la plus originale, de la BD, de la plus belle histoire... avec une mention spéciale pour les figurines en pâte à modeler illustrant l'histoire des CE1, et de nombreux "prix de félicitation" pour les œuvres remises.

Au passage, merci aux partenaires qui nous ont permis d'offrir Chèques Lire (le Ministère de la Culture), revues (Milan Presse), livres et petits cadeaux (Librairie Murmure des Mots).