Antidotes au confinement : kamishibaïs

Le kamishibaï, ou théâtre de papier, est une technique de narration née au Japon chez les moines bouddhistes qui utilisaient des parchemins contenant images et textes. A partir des années 1920, les conteurs publics se déplaçaient dans les parcs et les villages, butaï (petit castelet) fixé sur leur porte-bagage, et gagnaient leur vie en vendant des confiseries à leurs petits spectateurs.

Un superbe album d'Allen Say, Le bonhomme kamishibaï, raconte avec douceur et nostalgie l'histoire d'un de ces hommes, dont la profession a disparu avec l'apparition de la télévision...

Pour les accueils de groupes, classes ou garderies, les bibliothécaires utilisent volontiers ces supports, fenêtres sur l'imagination, qui donnent une dimension théâtrale à l'histoire.

Je vous propose d’écouter et de regarder les livres filmés par les éditeurs, ainsi que quelques kamishibaï qui font de la lecture un spectacle !

 

Les éditions Callicéphales sont spécialisées dans les kamishibaïs. Regardez leur utilisation avec L'inquiétant remue-ménage, et L'ours et la lune.

 

 

 

 

 

A la médiathèque Pablo Neruda Malakoff, Muriel raconte des histoires des éditions Lirabelle : Le souci de la souris (Geneviève Bayle-Labouré, Sabine Richard et Tullio Corda), et La balade de poule-poulette (France Quatromme & Alireza Goldoozian).

 

 

 

 

 

Le site des éditions Didier jeunesse met à disposition des chansons, comptines et histoires pour les enfants de tous âges.  Parmi les Histoires à raconter, deux grands "classiques" : La grenouille à grande bouche et la moufle.

 

 

 

 

 

La chaîne YouTube des éditions Gallimard jeunesse propose de nombreuses vidéos, dont deux albums qui  nous ont beaucoup plu récemment : Massamba le vendeur de tours Eiffel, et Quelqu'un m'attend derrière la  neige.

 

 

 

 

 

Aux éditions Alice Jeunesse, deux titres rigolos de Jérôme Camil en vidéo, racontés par l'auteur : Une fin de loup, et PAF !

Avis de naissance

Mimosa, les choses changent… c’est énervant

Cathmalou, ill. Edith

Editions Soleil (Noctambule), 2019, 104 p., 22.95€

 

Nos chers petits héros de bande dessinée d’humour, Pico Bogue, Chloé et Calvin ont la joie de vous annoncer la naissance d'une petite sœur. Voici Mimosa, demoiselle pleine de répartie, au caractère affirmé.

Dans une bande dessinée en strips, elle observe son quotidien, pointe les incohérences de ses parents, et multiplie les remarques naïves ou pleines de philosophie. A l’illustration, on se régale du défilé de bonnets de Mimosa !

C’est drôle, c’est tendre et parfois caustique, à lire à tout âge pour avoir le sourire.

 

 

 

 

 

A retrouver en BD jeunesse avec nos autres chouchous : Calvin et Hobbes, de Bill Watterson ; Moi Chloé (génie en herbe), de Karinka ; Pico Bogue, de Dominique Roques et Alexis Dormal…

 Aline

Je veux ce gâteau !

 

Je veux ce gâteau !

Simon PHILIP et Lucia GAGGIOTTI

éditions Little Urban, 2018, 14,50€

 

Comment résister à cette odeur merveilleuse de chocolat, à ce gâteau splendide qui trône dans la cuisine ? L’interdiction d’y toucher est formelle mais c'est tellement tentant ! La bêtise est vite consommée, il faut maintenant se faire pardonner… Un délice de lecture à déguster jusqu’à la dernière page.

Retrouvez la recette du fameux gâteau dans l'album... ou sur le site des éditions Little Urban, qui proposent des ateliers créatifs variés, des vidéos, des quiz et des ressources pédagogiques originales !

Aux éditions Little Urban, les bibliothécaires jeunesse ont aussi sélectionné, sur le blog A Saute Livres :

 

Une photo de vacances

Une photo de vacances

Jo WITEK 

Couverture Olivier Tallec

Actes Sud junior, 2020, 168 p., 14€

 

Eugénie, dite Mowgli, est la fille du milieu dans une famille sympathique.  Coincée entre bébé Juliette avec qui tout est facile, et Adèle 14 ans, c’est toujours elle qui se montre arrangeante. Petite sauvageonne, rêveuse et pleine d’imagination (son futur métier = éthologue, comme Jane Goodall), elle a vraiment du mal à supporter le comportement ridicule et parfois mesquin de son adolescente de sœur.

Chez les Manzatti, on n'est pas bien riche, mais on se débrouille pour partir à l’économie 2 semaines par an, et on a bien l'intention de profiter de chaque journée ! Et pourtant, ces vacances, Mowgli ne se reconnaît plus, ses émotions se bousculent pour un rien...

Délicate sortie de l’enfance, avec ses petits chamboulements, dans un milieu affectueux et rassurant. La tonalité est plutôt humoristique, mais  assez lente et descriptive pour cette jolie chronique familiale, affectueuse et nostalgique. Encore une réussite de Jo Witek, alors.. « Avanti, les Manzatti ! »

Grandir, vacances en famille, nostalgie, premiers émois - à partir de 10 ans.

Du même auteur, lire aussi en jeunesse : Y a pas de héros dans ma famille!, la série des Mentine et Ma vie en chantier. Plutôt pour ados : Premier arrêt avant l'avenir, Mauv@ise connexion, Trop tôt... Et en polar : Peur express, Rêves en noir... Que du bon !

Petit fils débrouillard pour grand-père râleur

La cavale

Ulf STARK, ill. Kitty CROWTHER

EDL (Pastel), septembre 2019, 139 p., 14.50€

Traduit du suédois Rymlingarna par Alain Gnaedig

 

Gottfrid adore son grand-père –grincheux et haut en couleurs- et lui rend souvent visite à l’hôpital. Avec la complicité du boulanger-mécanicien, Gottfrid  lui organise même une dernière escapade jusqu’à la « maison sur la falaise », où il a vécu avec Grand-mère. L’occasion de raviver les souvenirs heureux en dégustant le dernier pot de confiture d’airelles cuisiné avec amour par sa femme.

En bout de course, le grand-père  réfléchit à l’au-delà et espère ardemment y retrouver la compagne de sa vie. Il regrette de n’avoir pas su trouver les mots pour lui exprimer son amour, et voudrait s’amender  –au cas où il la retrouverait au paradis. Là encore, c’est le petit-fils qui intervient, et pique le dictionnaire de son père pour en partager les jolis mots avec le vieillard.

Récit très touchant, évocateur, facile à lire et souvent drôle malgré les sentiments abordés. Le garçon  comprend que son grand-père exprime sa colère, et que le vieillard et son fils (le père, dentiste posé et raisonnable) s’entendent mal parce qu’ils sont trop différents. On ignore bien sûr ce qui attend le grand-père après sa mort, mais cette fugue et ses efforts pour dépasser son mauvais caractère et sa colère lui permettront au moins de faire la paix avec son fils.

Les illustrations aux crayons de couleurs, réalisées par Kitty Crowther, rehaussent le roman de leur dessin naïf, présentant un grand-père grincheux à souhait, un père soucieux... et de beaux  paysages scandinaves qui font eux aussi partie du récit. Le tout est servi sur un papier de qualité, bien relié. Bel écrin pour une histoire tendre et attachante, au goût de confiture d’airelles, dernier lien entre le grand-père et sa femme.

 « Ta grand-mère a cueilli les airelles, elle les a lavées, elle les a fait cuire, elle a ajouté juste le sucre qu’il fallait pour que ça ne soit ni trop amer ni trop sucré, elle a remué la confiture et elle l’a versée dans ce pot. Elle a pris son temps pour le faire. Elle a donné de son temps, elle y a réfléchi. Il y a une part d’elle-même dans ce pot. »

Thèmes : fin de vie, deuil, relation grand-père/petit-fils, relation père/fils – à partir de 10 ans

Aline

Goûter BD

Illustratrice de la BD "Les petites cartes secrètes", plébiscitée par les enfants, ados (et adultes !), Cyrielle animera un atelier BD mercredi 13 novembre à 15h, et restera pour rencontrer tous les lecteurs, le temps d'une séance de dédicace. Profitez-en, avant la foule du festival de la Bulle d'Or !

Saison des votes

Prix des Incorruptibles

Tandis que les parents se préparent pour les élections européennes, les enfants découvrent le fonctionnement du vote à bulletin secret, et révisent leur vocabulaire : bulletin, carte d’électeur, isoloir, liste électorale et urne n’ont plus de secret pour eux.

Les élèves de primaire sont passés voter à la bibliothèque pour leur livre préféré dans la sélection des Incos lue toute l’année. Pour simplifier, en maternelle, ce sont les bibliothécaires qui se sont rendues à l’école lire les histoires et enregistrer les votes.

Tous nos petits Incos ont bien rempli leur mission. Et les gagnants pour Soucieu sont…

Maternelles

Plus gros que le ventre

Michael Escoffier et Amandine Piu

 

CP

Chut !

Morgane de Cadier et Florian Pigé

 

CE1

Eléctrico 28

Davide Cali et Magali Le Huche

 

CE2/CM1

Tu vois, on pense à toi

Cathy Ytak

 

CM2

Les compagnons de la Cigogne

Sophie Humann.

Reste à comparer ces votes avec les résultats nationaux, qui seront connus début juin ! 

Les livres des Incos vous attendent à la  bibliothèque, y compris ceux des années précédentes.

Florian Pigé

Le lundi 11 février, dans le cadre du prix des Incorruptibles, l’illustrateur Florian Pigé est venu à la bibliothèque de Soucieu.

Pour l’occasion, les trois classes de CP de l’école primaire sont venues chacune leur tour et l’ont questionné sur son métier et sur ses dessins dans le livre ‘‘Chut !’’ qu’ils ont étudié en classe. Florian y a répondu en détail et leur a montré son matériel de dessin : carnet de croquis, aquarelle, tampons en gomme… Puis il leur a présenté quelques livres qu’il avait lui-même écrits et illustrés.

Après ces discussions, les classes ont participé à un atelier créatif.  Pendant une heure, l’illustrateur leur a fait utiliser du papier imprimé bois, feuilles ou planches, et les assembler sur une feuille pour créer la maison de Mr Franklin, le héros de ‘‘Chut !’’.

Lucie

Vent de magie sur les hôtels de luxe

Nevermoor Tome 1

Les défis de Morrigane Crow

Jessica Townsend

Traduit de l’anglais par Juliette Lê

Pocket Jeunesse, octobre 2018, 17.90€

 

En raison de sa date de naissance, Morrigane Crow mène une vie bien morne, condamnée à écrire des lettres d'excuses à tous les accidentés de sa ville. Maudite, elle est rendue responsable de toutes les mésaventures qui surviennent autour d’elle : qu'elle fasse une remarque sur le beau temps, et on lui attribue la prochaine averse de grêle ! Qu'elle souhaite bonne chance à un écolier, et son devoir sera truffé de fautes d'orthographe.... Le pire, c'est que sa famille mal-aimante a déjà préparé son cercueil, puisque les enfants maudits sont condamnés au prochain Merveillon (soit la nuit de ses onze ans). 

Alors que la cavalerie d’ombre et de fumée s’apprête à l’emporter, elle est sauvée in extremis par un homme extravagant, qui l'emmène dans le royaume magique de Nevermoor...  Jupiter l’abrite à l’hôtel Deucalion, lieu protecteur et magique, aux résidents originaux, et la sponsorise pour entrer dans l’exclusive société Wundrous qui regroupe les plus grands talents des royaumes. Mais la sélection est redoutable, et Morrigane doit faire face à trois défis difficiles. Pour se faire accepter, et éviter de se faire renvoyer comme une vulgaire sans-papiers, il lui faudra découvrir quel don caché Jupiter a pu déceler chez elle... si elle en a un !

Les premiers chapitres demandent un petit effort pour entrer dans l’ambiance fantastique, puis le lecteur se régale dès l’arrivée à Nevermoor,  univers plein de merveilleux, où l'intendant de l'hôtel n'est autre qu'un gros chat grincheux, tandis qu'un parapluie se révèle le plus beau des cadeaux.  C’est frais, farfelu, plein de suspense… et à suivre !

 

Winterhouse Hôtel

Ben Guterson, ill. Chloe Bristol

Traduit par Anne-Sylvie Homassel

Albin Michel, octobre 2018 15.90 €

 

Envoyée à l'hôtel Winterhouse pour les vacances de Noël, Elizabeth croit rêver : à l’opposé de son quotidien sordide d’orpheline élevée par une famille pauvre et étriquée, Winterhouse est un hôtel fabuleux niché au milieu des montagnes. Elle y est accueillie avec une extraordinaire bienveillance par le directeur, et rencontre bientôt Freddy, un garçon à l’esprit aiguisé, amateur comme elle d’anagrammes, échelles et énigmes en tous genres. Bien que Freddy ne partage pas son goût du risque, les deux enfants s’accordent pour partir à la découverte des mystères de l’hôtel. Au programme des vacances : des jeux de mots, de délicieux loukoums, un secret de famille, un livre magique, un tableau codé... mais aussi quelques pensionnaires lugubres et une menace magique.

La bibliothèque se révèle le lieu central de l’hôtel, et la bibliothécaire un puits de science, dans ce roman qui se distingue par sa promotion assidue de la littérature jeunesse et ses nombreux jeux de  vocabulaire et de décodage. Les personnages caricaturaux à la Roald Dahl sont bien rendus par les illustrations en noir et blanc. Au total, un premier tome épais, mais facile à lire et attachant. Petite présentation du livre ici.

Rencontre avec Florian Pigé

Lundi 11 février, dans le cadre des Incorruptibles, les classes de CP viennent à la bibliothèque rencontrer l'illustrateur de l'album

L'occasion de poser des questions à l'artiste, et utiliser à notre tour ses techniques d'illustrations dans un atelier créatif !