La jungle de Tangapico

Nous avons accueilli Alexandra Huard, jeune illustratrice talentueuse, avec les élèves de CE2 participant au prix des Incorruptibles.

Le dessin, la passion d’Alexandra :

Dès le CP, son moment préféré était l’illustration des poésies, et elle savait qu’elle voudrait, un jour, dessiner les couvertures des livres ! A partir du CE2 et jusqu’aux 4 années intensives de l’école Emile Cohl (après le bac), elle a suivi des cours de dessin. Depuis, et en seulement  6 ans, elle a déjà illustrée 23 livres !!! Nous avons réfléchi à tous les métiers possibles quand on aime dessiner : styliste, dessin textile, designer, artiste peintre, dessinateur de BD ou de dessin animé, architecte, architecte d’intérieur, paysagiste,…

Son inspiration :

Pour Tangapico, Alexandra s’est inspirée de son voyage en Amérique du Sud. Elle a crayonné le fleuve, la jungle, les animaux et les personnes, en remontant le fleuve dans un grand bateau blanc… ça vous rappelle quelque chose ? Elle rêvait d’illustrer une histoire dans la jungle, et a demandé à un auteur de texte, Didier Levy, de la lui écrire. Pour Peter Pan, elle a aussi dû inventer toute une kyrielle de personnages : pirates, sirènes, enfants perdus… c’est le livre qui lui a pris le plus de temps à illustrer : 9 mois ! Heureusement, tous les livres ne prennent pas autant de temps…

Au travail !

Tous les enfants sont ensuite passés à l’action, suivant les conseils d’Alexandra : à la peinture noire, ils ont dessiné des palmiers, bananiers,  fougères et autres pour constituer ensemble une jungle luxuriante. Alexandra a eu elle aussi pas mal de travail pour dédicacer –en dessin- tous les albums que les enfants sont venus chercher avec leurs parents ! Une belle rencontre.

Dans la jungle avec Alexandra

Rencontre-dédicace avec l'illustratrice

Alexandra Huard

vendredi 5 mai  16h30-18h30

à la bibliothèque de Soucieu

Dans le cadre du prix des Incos, Alexandra accueillera les classes de CE2  pour une discussion sur son métier d'illustratrice, la création de son album Tangapico, et un atelier créatif JUNGLE Jeudi 4 mai à Orliénas / Thurins et vendredi 5 mai à Soucieu

Alexandra Huard, est l’illustratrice de La chose, Tangapico, Rikimini, Je suis la méduse, Peter Pan, La chanson de Richard Strauss, et bien d’autres albums…

Nous retrouvons avec un immense plaisir cette jeune illustratrice enthousiaste et pleine de talent, qui avait déjà rencontré les CP en 2013 !

C’est la librairie LULU qui fournira les livres

 

Meilleurs voeux

Meilleurs voeux pour la Nouvelle Année

Et quoi de mieux pour vous les transmettre qu'une belle illustration de Jérôme Peyrat, auteur jeunesse très apprécié à Soucieu !

(Récit de sa rencontre avec les CP ici)

Antoine Déprez

Antoine Déprez

illustrateur

 avec les CE2 et CM1

vendredi 18 mars 2016

Graphiste et illustrateur, Antoine a étudié 5 ans à l'école Emile Cohl à Lyon, et vit maintenant à Lugano, en Suisse. Ses créations sont variées :  illustration d'albums jeunesse, mais aussi affiches, dessins de de presse, fresques dans des chambres d'enfants, mascottes de logos,... (voir son blog).

L'auteur a raconté aux enfants la création de l'album La Louve. Quand son éditeur lui a proposé le texte écrit par Clémentine Beauvais, il a tout de suite aimé l'histoire de cette petite fille courageuse et déterminée. Ses illustrations, variant les plans et les techniques, plaisent beaucoup aux jeunes lecteurs ! Ils aiment surtout l'ambiance dans la forêt et la métamorphose...

Dans un deuxième temps, les enfants sont passés à la pratique en créant leur propre personnage, en pleine métamorphose, avec son aide.

A la bibliothèque, vous trouverez aussi tous ses derniers livres illustrés :

Rencontre d'auteur : Paola Pigani

Paola Pigani à Soucieu

Samedi 12 mars à 15h

Dans le cadre du Prix M.O.T.S des 4 villages, Paola Pigani vient à notre rencontre à la bibliothèque de Soucieu-en-Jarrest.

copyright Gilles Vugliano

L’occasion d’échanger sur son livre Venus d’ailleurs, sélectionné pour le prix, et absolument d’actualité ! Inspiré de rencontres réelles, ce roman nous permet d'accéder au point de vue de deux jeunes émigrés dans notre région (du Chambon sur Lignon à Villeubanne). Pourquoi et comment s'intègre-t-on... ou pas ?

Son premier roman, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, a aussi rencontré un beau succès auprès des lecteurs. Maryvonne l'avait critiqué ici.

Max Ducos

Peintre et auteur-illustrateur jeunesse, Max Ducos est venu de Bordeaux pour une visite dans les bibliothèques de Thurins, Soucieu le 8 février, Orliénas et St Symphorien/Coise.

Plusieurs fois sélectionné dans le cadre du prix des Incorruptibles, lauréat en 2008 avec l’album Jeu de piste à Volubilis et en 2013 avec Vert Secret, il revient dans la sélection des CE2-CM1 avec La Grande dune, superbe album qui nous plonge directement dans l’ambiance des vacances au bord de l’océan Atlantique, dans les pinèdes qui longent l’océan près de la dune du Pyla.

Très bon conteur, il a su passionner les élèves de CM1 et CM2 avec quelques moments choisis de son éducation : cancre à l'école, toujours à dessiner dans les "pages secrètes" de ses cahiers de classe des personnages de l'époque ou sa BD MaxMan ou "moi en superhéros"... il a quand même réussi à intégrer une école d'arts plastiques à Paris. Son récit sur les cours de "modèle vivant" ont fait rire aux éclats nos élèves modèles ! Avec ça, le voilà aussi calé en anatomie qu'un élève de première année de médecine, ou presque !

"Dessinateur, ce n'est pas un métier" disaient ses parents. Il faut être dessinateur en architecture, mode, design, dessin animé... ou illustrateur. Mais quel que soit le métier auquel on se destine, l'anatomie est primordiale : pour dessiner une voiture... commencer par dessiner un bonhomme, et construire la voiture autour. Même remarque pour les vêtements, etc.

Son grand projet de fin d'études n'était autre que.... Jeu de piste à Volubilis, jeu de piste imaginé dans une maison moderne (librement inspirée par la villa Savoye de Le Corbusier). Lorsqu'il a dû le présenter pour passer son diplôme, il a eu la chance d'être repéré par un éditeur de Sarbacane présent dans le jury ! Après un premier contrat, il a continué à travailler avec cet éditeur, qui lui permet de faire ses choix, et surtout d'écrire lui-même ses histoires pour pouvoir dessiner ce qu'il veut !

Echanger avec Max offre un nouveau regard sur ses albums ; il nous a révélé quelques petits secrets cachés dans les illustrations de Vert secret et de l'Ange disparu : beaucoup de symboles de l'Amour... Cacherait-il un grand romantique, sous ses blagues et son écharpe ? Quant aux références à de nombreuses œuvres d'art, disséminées dans ses livres (et qu'il n'a pas le droit de citer), au lecteur de les retrouver ! Encore un jeu de piste caché dans les jeux de piste.

1000 était une fois est un album un peu à part : ses pages, en 3 sections, peuvent se tourner indépendamment, ce qui permet aux enfants d'inventer à l'infini des histoires loufoques...

Vous trouverez tous ses albums dans les bacs à la bibliothèque Eclats de Lire... tout au moins lorsqu'ils ne sont pas en prêt !

 

 

 

 

 

 Découvrez plus d'illustrations et un choix de peintures sur le site de l'auteur.

Laure Monloubou vient nous voir !

Accueil de l'auteure et illustratrice jeunesse

 

4 classes ont rencontré Laure Monloubou. Les enfants avaient préparé sa visite en lisant ses albums Myriam la tomate farcie et Perdus au musée.

Laure a expliqué son travail d’auteur-illustratrice et la création d’un livre. Un cahier de brouillon ne la quitte jamais, pour noter ses idées d’histoires, de personnages, de dessins,…

Elle nous a montré les étapes de la création à l'aide de nombreux croquis et originaux :  rédaction du texte, répartition par pages, croquis, "chemin de fer", crayonné, couleurs, mise en page…  Elle a aussi expliqué le travail de l’éditeur, de l’imprimeur, et les dernières relectures sur le "livre mou", juste avant l’impression.

A partir de matériel simple, papier, crayon à papier et feutre, les enfants ont réalisé leur personnage « à la façon » de Laure Monloubou : une tête ronde, un nez ovale, deux yeux ronds… (expression et personnalité étant donnés par la forme de la bouche, la direction des pupilles, les sourcils… et les cheveux. Laure, elle, fait son "encrage" au crayon de couleur (bien appuyé), puis ses couleurs à l’aquarelle.

Petits trucs d’artiste :

- fixer ses feuilles à la table avec du ruban adhésif avant de les détremper : le papier se tend au séchage, ce qui permet ensuite de peindre à l’aquarelle sans gondoler…

- ne jamais noter le texte dans les dessins, au cas où le livre serait traduit (comme Mimi Tomatito !)

Chaque enfant est reparti avec son personnage dessiné et encré. Nous n’avons pas eu le temps de colorier les dessins, mais ce sera fait en classe !

Une séance de dédicace était proposée à l’issue de cette rencontre, de 16h30 à 18h30, avec des livres fournis par la librairie Murmure des Mots. Mais finalement, c’est surtout les jours suivants que les  enfants ont amené leurs parents à la bibliothèque pour emprunter tous ses albums ! 

Rencontre d'auteur

Mardi 6 Octobre à la bibliothèque

Accueil de l'auteure et illustratrice jeunesse

Laure Monloubou

Laure rencontrera les classes et animera des ateliers toute la journée, puis restera disponible pour  les parents et leurs enfants de 16h30 à 18h30.

Vous avez certainement déjà emprunté ses albums illustrés à la bibliothèque. Sinon, venez les découvrir !

Achat et dédicace possibles sur place (livres fournis par la librairie Murmure des Mots).

L'illustration expressive et les textes courts racontent des histoires abordant avec simplicité des thèmes profonds pour les enfants. La timidité : Myriam la tomate farcie. Le stress et la course après le temps et les activités : Jacinthe. Une sortie scolaire, l'amour enfantin : Perdus au musée. La difficulté de partager : C'est à moi ! La peur d'être oublié à l'école par les parents : Maman arrive. La difficulté de s'accepter et de voir ses qualités : Mais pourquoi ?...

 

 

Spectacle Pépites Brésiliennes

Pour fêter la mise en réseau des bibliothèques du Pays Mornantais, nous avons accueilli ce 25/09/2015 le spectacle Pépites brésiliennes

 

 Genèse du roman, projection de photos du voyage de préparation au Brésil, lecture d'extraits et dédicace, par Jean-Yves Loude

Chansons populaires brésiliennes de Vinicius de Moraes, par la Cie Les ArTpenteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un moment chaleureux, entre samba, poésie, et découverte de personnalités noires ou métisses du Brésil... Merci aux artistes passionnés !

 

Spectacle subventionné par le Département du Rhône, avec la participation de l'association bibliothèque jarézienne.

Bruce Machart

Des hommes en devenir

Bruce Machart

Ed. Gallmeister (Nature Writing), 2014, 22 €

Traduit de l’américain Men in the Making par François Happe

Recueil de nouvelles, très américaines, et assez noires au premier abord.

Chacune de ces histoires, nous fait partager les fêlures d'hommes ordinaires dans des paysages typiquement américains, le plus souvent texans. Des histoires de chiens écrasés, d’accidents, d’enfants morts ou de parents disparus, ou tout simplement de garçons ou d’hommes ordinaires faisant de leur mieux dans des circonstances difficiles.

On n’oubliera pas Raymond, dans La seule chose agréable que j’ai entendue, aide-soignant qui agit de son mieux, avec compassion, au service des grands brûlés, alors que sa vie personnelle part en petits morceaux. Ou Dean Covin, convoyeur médical, qui prend le temps de se recueillir sur toutes les personnes dont il a transporté les restes, dans Ce qui vous fait défaut.

Ou à l’inverse le terrible grand-père texan de la nouvelle On ne parle pas comme ça au Texas, qui tente d’imposer  valeurs « viriles » à son petit-fils en visite : lorsque l’enfant lui dit "Je suis désolé" , il rétorque : "On ne parle pas comme ça au Texas. Au Texas, on ne mâche pas ses mots, tu sais, c’est une chose qui ne se fait pas." "Par contre, ce qui se faisait, au Texas, apparemment, c’était de mettre un fusil dans les mains d’un enfant de neuf ans qui a la gueule de bois". (p. 90)

Bruce Machart, rencontré le 24/09 à la librairie Murmure des Mots, nous a dit rechercher dans l’écriture la même chose que dans la lecture : découvrir ce qui va se passer, se laisser prendre et surprendre par l’histoire et les personnages, sans savoir d’avance comment ça va finir. Il s’inspire de ce qui l’entoure, d’histoires entendues, de personnages ou de situations rencontrés. Engrange les histoires, les ressentis, les failles, jusqu’à ce plusieurs lui semblent s’accorder, se compléter. Pour Le sillage de l’oubli, son premier roman, l’élément déclencheur a été une histoire racontée par son père lorsqu’il était enfant, d’un homme pauvre et cruel, qui attelait ses fils à la charrue, à tel point qu’ils ont grandi le cou de travers. Cela lui semblait trop extrême pour être possible, et il s’est demandé s’il serait capable de rendre vraisemblable une telle histoire… (et n’a appris que plus tard qu’elle était vraie). De même, son roman en cours d’écriture a été inspiré par un moment de sa vie où il s’est interrogé sur les effets de la maladie d’Alzheimer, mais cela n’en compose qu’une petite part.

Lorsqu’il commence ses histoires, il s’attache beaucoup à ses personnages, sans savoir où ceux-ci vont le mener, ni avoir de fin en vue. Si ses personnages –nature comprise- sont aussi marquants, c’est peut-être parce qu’il les décrit au travers de tous les sens : regard, toucher, odeurs, goûts, bruits. En lisant Le dernier à être resté en Arkansas, le lecteur est frappé par les odeurs des résineux, la texture de l’écorce, le gel, la bière, la graisse de la monstrueuse écorceuse,… Dans Parce qu’il ne veut pas se souvenir, il évoque ainsi l’ambiance moite des nuits texanes : "Encore une de ces nuits de Houston, si chaude et si humide que vous pourriez accrocher des sachets de thé aux branches des arbres et les laisser infuser" (p. 57). Les hommes n’expriment pas leurs sentiments, a fortiori les Texans, donc l'auteur ne les exprime pas en mots, mais plutôt via des attitudes du corps, partant du principe que les expressions physiques seront plus parlantes, plus fiables que le cœur ou l’esprit, qui peuvent mentir.

A propos des titres de ses œuvres, Bruce Machart nous a fait part de son goût pour les mots enrichis par des significations multiples, rendues du mieux possible par un travail de traduction extrêmement fin. Monument fait ainsi référence aussi bien aux monuments et lieux que l’on aimerait avoir visités, au petit souvenir envoyé de Paris, qu’à la croix élevée par les MADD (Mothers Against Drinking Drivers) en souvenir du petit Kevin fauché par  une voiture. Tandis que la traduction du Sillage de l’oubli, en anglais The Wake of Forgiveness, a dû abandonner les multiples significations de « Wake » (veillée, éveil, épiphanie, sillage) et adoucir Forgiveness (pardon) en oubli pour éviter les connotations plus religieuses du Pardon en français.

Né au Texas dans une famille nombreuse de fermiers d’origine Tchèque et allemande, Bruce Machart a rencontré un assez beau succès aux US, sauf sans doute au Texas, qui est son lieu de cœur, ou de référence, même s’il vit et enseigne au Massachussetts, plus libéral (comprendre : plus à gauche). Ses chiffres de ventes en France sont équivalents à ceux des Etats-Unis, ce qui peut surprendre, mais s’explique par le travail approfondi de son éditeur et des libraires, et le bouche à oreille. Même son recueil de nouvelles a rencontré du succès alors que ce n’est pas un genre très lu. Il les a écrites indépendamment,  puis s’est rendu compte qu’elles sont reliées par un thème : apprendre à devenir un homme, malgré ses failles.

"Etre un homme, un homme accompli, c’est faire en permanence l’expérience du manque."

Pour reprendre, comme lui, l’image développée dans Monument des enfants qui se réconfortent l'un l'autre de leurs terribles pertes, entre soleil et pénombre, derrière le store à lamelles : toute personne oscille entre ombre et lumière. Ses nouvelles sont plutôt noires, mais avec une part de lumineux. Pour se réconcilier avec ce genre pas toujours apprécié.

Aline